Guardian-technologies H7560B Uživatelský manuál

E-1Ultrasonic HumidifierModel No. H7550, H75603-Year Limited Warrantywww.guardiantechnologies.com1.866.603.5900REV0714Date Purchasedmonth _________year

F-5F-4SPÉCIFICATIONS DE L’APPAREIL ET PIÈCESSPÉCIFICATIONSNUMÉRO DE MODÈLE : H7550, H7560MODE D’HUMIDIFICATION : vapeur froide ou chaude ultrasonique

F-7F-61. Dégagezleréservoirdelabasede  l’appareil.2. Retournezleréservoiretouvrez-leen  tournant son bouchon vers la gauche.3. Vers

F-9F-82. Humidostat automatique AppuyezsurleboutonAutopouractiverlafonctionducontrôleautomatiquedel’humiditéet ainsimaintenirleta

F-11F-10NETTOYAGE • Débranchez toujours l’appareil avant d’effectuer tout entretien.• La température de l’eau restée dans le réservoir pouvant être

F-13F-12PROBLÈME SOLUTIONAucune vapeur ni aucune humidité ne sont émises.Prised’alimentation:débranchezl’appareiletrebranchez-lepourréessayer.

S-1Humidificador UltrasónicoModelo No. H7550, H7560Garantía limitada por 3 añoswww.guardiantechnologies.com1.866.603.5900REV0714Fecha de comprames_____

S-2 S-3Debeusarseesteproductosólodeacuerdoalasespecicacionesdescritaseneste manual. Usarlo de una manera diferente a lo indicado puede oc

S-4 S-5ESPECIFICACIONES Y PARTES DEL PRODUCTOESPECIFICACIONESNÚMERO DE MODELO: H7550, H7560MODO DE HUMIDIFICACIÓN: Neblinaultrasónicafría/tibiaSUMI

S-6 S-71. Retireeldepósitodelabasede la unidad.2. Volteeeldepósitodeaguayabra latapa,girándolahacialaizquierda.3. Vierta agua frí

S-8 S-92. Higrostato automático OprimaelbotónAutomáticoparaactivarlafuncióndehumidicaciónautomática;deesa manerasemantienelahumeda

E-2 E-3This product should be used only in accordance with the specifications outlined in this manual. Usage other than what has been specified here may

S-10 S-11LIMPIEZA • Desconecte siempre la unidad antes de darle mantenimiento.• El agua que queda dentro de la unidad después de usarla puede estar

S-12 S-13PROBLEMA SOLUCIÓNLa unidad no produce vapor de agua ni humedad.Enchufe:Desconéctelo,vuelvaaconectareintentenuevamente.Interrupcióndel

Paraelconsumidor,GuardianTechnologiesLLCgarantizaqueesteproductoseencuentralibrededefectos de materiales o mano de obra a partir de la f

AUTOE-5E-4PRODUCT SPECIFICATIONS AND PARTSSPECIFICATIONSMODEL NUMBER: H7550, H7560HUMIDIFYING MODE:Cool/WarmUltrasonicMistPOWER SUPPLY:120V,50/60

E-6 E-71. Separate the tank from the base of the unit.2. Flipoverwatertankandopenthe tank lid, turning it to the left.3. Pour cool, clean wa

2. Auto Humidistat Press the Auto button to activate the automatic humidity function, then the ideal humidity of 50% is maintained. When the humidi

CLEANING • Always unplug the unit before servicing in any way.• The water temperature of the water remaining in the unit after use may be high, allo

E-12 E-13PROBLEM SOLUTIONHumidifier display not reaching “auto” or desired humidity level.There are a few things that can affect the reading.Theclim

F-1Humidificateur ultrasoniqueModèle n° H7550, H7560Garantie limitée de trois (3) ans.www.guardiantechnologies.com1 866 603-5900RÉV 0714Date d’achatmoi

F-2 F-3Ce produit doit etre utilise en conformite avec les directives indiquees dans le presentmanuel.Degravesblessurespeuventresulterd’unusag